Spanish-English translations for aliviar

relieve
us
We take medicines to relieve pain, to alleviate the symptoms of diseases or to save our lives. Tomamos medicamentos para aliviar el dolor, para aliviar los síntomas de enfermedades o para salvar nuestras vidas. There must be an immediate ceasefire on both sides to relieve the enormous human suffering. Debe haber un inmediato alto el fuego entre ambas partes para aliviar el enorme sufrimiento humano. We are not trying to relieve poverty or provide a basic income in retirement. No estamos intentando aliviar la pobreza ni proporcionar una renta básica tras la jubilación.
allayTo allay these legitimate concerns, all the necessary means must be made available to prevent and treat this epidemic. Con el fin de aliviar esta preocupación legítima, se tienen que poner todos los medios necesarios para prevenir y tratar esta epidemia. to allay popular excitementto allay the tumult of the passions

alleviate
us
Our efforts can alleviate the humanitarian crisis for the Palestinians. Nuestros esfuerzos pueden aliviar la crisis humanitaria que sufren los palestinos. We take medicines to relieve pain, to alleviate the symptoms of diseases or to save our lives. Tomamos medicamentos para aliviar el dolor, para aliviar los síntomas de enfermedades o para salvar nuestras vidas. Many people have pushed the Commission to alleviate the very tight dairy situation. Muchas personas han empujado a la Comisión a aliviar la tensa situación del mercado lácteo.
assuage
us
In my opinion that is an important part of the legislation which will assuage the concerns of those who are expressing anxiety about it. En mi opinión, se trata de textos legislativos importantes que aliviarán la preocupación de quienes expresan su inquietud al respecto.
dull
us
All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awakeWhen does having a dull personality ever get you a girlfriend? Even if you get one, how does being dull help you keep a relationship for over a year?
ease
us
We have discussed and are continuing to discuss how we can ease the situation of these people. Hemos hablado y seguimos hablando sobre la forma en la que podemos aliviar la situación de estas personas. It is not just an economic burden which we seek to ease by technology. No se trata tan sólo de una carga económica que tratamos de aliviar con medios tecnológicos. As has been said, it must also be possible to ease the administrative burden in the next period. Como se ha dicho, también debe resultar posible aliviar la carga administrativa en el próximo período.
lightento lighten an apartment with lamps or gas; to lighten the streetsSorrow can be lightened by being openly brought out
soothe
us