Spanish-English translations for antigüedad

antique
us
I cannot see how you would apply unit pricing to antiques. No logro imaginarme cómo puede aplicarse el precio por unidad a las antigüedades. We are concerned that small antique and art shops in tourist areas may have difficulty as a result of this proposal. Nos preocupa que las pequeñas tiendas de antigüedades y de arte que existen en las zonas turísticas pudieran verse en dificultades como resultado de esta propuesta. I am referring for example the antique trade and others, some of which warrants a moment's reflection. Me refiero, por ejemplo, a las antigüedades y otros objetos, sobre algunos de los cuales vale realmente la pena detenerse un momento.
antiquity
us
Central Asia is part of the road which has connected the great Euro-Asiatic civilisations since antiquity. Asia Central forma parte de la ruta que ha conectado a las civilizaciones euroasiáticas desde la antigüedad. Ever since antiquity, close cultural and historic ties have existed between Armenia and a number of European countries. Desde la antigüedad, existen estrechos vínculos de orden cultural e histórico entre Armenia y un determinado número de países europeos. In antiquity there was no fundamental concept of human equality - the concept was first formulated in the Christian religion. En la antigüedad no había ningún concepto fundamental de la igualdad humana -el concepto se formuló por primera vez en la religión cristiana-.

seniorityI am drawn to speak before my co-rapporteur merely by reason of being first in the alphabet and not of seniority in this Parliament. Solamente me corresponde intervenir antes que mi coponente por razones de orden alfabético y no de antigüedad en esta Asamblea. Up until the summit, Turkey gave us the impression that she was basing her accession to the European Union on seniority of membership applications. Hasta la cumbre, Turquía nos daba la impresión de que basaba su adhesión a la Unión Europea en la antigüedad de sus solicitudes de adhesión. Its an old-fashioned company, with parking spaces and other perks doled out on the basis of seniority.
tenure