Spanish-English translations for archipiélago

archipelago
us
The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable. Las islas más pequeñas del archipiélago maltés son especialmente vulnerables. We do not want to hurt a small archipelago of 1 200 islands. No queremos perjudicar a un pequeño archipiélago de 1 200 islas. The ever more strife-torn Indonesian archipelago is a case in point. Piénsese en la proverbial Insulindia, el archipiélago indonesio cada vez más desgarrado.
island groupFor example, in the case of the outermost islands and island groups, on grounds of internal public service. Por ejemplo, en el caso de las islas ultraperiféricas y en el caso de los archipiélagos, por razones de servicio público interior. In connection with COP 15, for example, there was mention of the Cook Islands - an island group in the Pacific. En relación con la decimoquinta Conferencia de las Partes, por ejemplo, se han mencionado las islas Cook, un archipiélago del Pacífico. A sea wall could protect the islands, and in fact, a sea wall is a perfectly manageable investment - just not for a poor island group. Un dique podría servir para proteger a las islas y, de hecho, un dique es una inversión perfectamente razonable -solo que no para un archipiélago pobre-.