Spanish-English translations for brusco

abrupt
us
I hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this. Espero que de ninguna forma se le ponga un brusco final. Your abrupt change of course towards interim 'goods-only' agreements is too little, too late. Su brusco cambio de rumbo hacia los acuerdos provisionales "únicamente de bienes" llega demasiado tarde. A conscious choice was made in favour of gradual and partial abolition, to prevent an abrupt departure from carefully constructed export positions. Deliberadamente se escogió un desmantelamiento parcial y progresivo, evitándose así el abandono brusco de posiciones de exportación alcanzadas con sumos esfuerzos.
blunt
us
the blunt admission that he had never liked my companyIt blunted my appetite.My feeling towards her have been blunted.

brusque
us
I am usually accused of being too brusque with Members who want to make a point of order. Generalmente se me acusa de ser demasiado brusco con los diputados que quieren plantear una cuestión de orden. Thus, in Mr Coelho's otherwise admirable report, we have paragraph 2, which in a somewhat brusque tone calls on those two states to abolish their border controls. De modo que en el informe del Sr. Coelho, que por lo demás es encomiable, tenemos el parágrafo 2 en el que en un tono más bien brusco insta a estos dos estados a abolir sus controles fronterizos.
sudden
us
I hope, however, that some flexibility will ultimately prevent a sudden sharp rise in insurance premiums. Espero, todavía, que con un poco de flexibilidad final se evite un brusco y acentuado aumento de las primas de seguros. Structural funding in Ireland, however, will not come to a sudden halt at the end of 1999. La financiación estructural en Irlanda, sin embargo, no sufrirá un frenazo brusco a finales de 1999. However, competitiveness has also been sustained through untenable means, such as mass layoffs and sudden moves in production. Pero la competitividad también se ha mantenido recurriendo a medios insostenibles, como los despidos masivos o traslados bruscos de la producción.
abrasiveThe second may equally come across as a little abrasive and is addressed to the German and Austrian bakers and the Italian pastry cooks. El segundo de ellos puede parecer igualmente un poco brusco y se dirige a los panaderos alemanes y austriacos y a los pasteleros italianos. An abrasive person can grate on ones sensibilities.Despite her proper upbringing, we found her manners to be terribly abrasive.
acute
us
It was an acute eventan acute accent or toneShe had an acute sense of honour. Eagles have very acute vision
briskWe took a brisk walk yesterday.brisk ciderThis morning was a brisk fall day. It wasnt cold enough for frost, but you wanted to keep moving.
curt

harshQuit harshing me already, I said that I was sorry!Dude, youre harshing my buzz
impetuous
us
instantaneous
rapid
us
a rapid stream; rapid growth; rapid improvement
terse