Spanish-English translations for cinturón de seguridad

seat beltDrivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided. El uso del cinturón de seguridad será obligatorio para el conductor y los ocupantes de todos los asientos que los tengan instalados. Our second amendment is that the height of the child should determine when a child can use an adult seat belt. En la segunda, proponemos que sea la altura del niño la que determine el uso del cinturón de seguridad de adultos.
safety belt. Wearing a safety belt has advantages, mainly that of preventing people from being thrown from vehicles. El uso del cinturón de seguridad conlleva una serie de ventajas, entre las que destaca la de evitar que los pasajeros salgan despedidos de los vehículos. Exceptions from the general compulsory safety belt rule for lorry drivers, for example, must in future also be things of the past. Las exenciones de la obligación general de uso del cinturón de seguridad, como por ejemplo en el caso de los conductores de vehículos pesados, deben quedar relegadas al pasado. These provisions follow the enforcement of compulsory use of safety belts in vehicles, provided for in the directive of 8 April 2003. Estas disposiciones suceden al uso obligatorio del cinturón de seguridad en los vehículos en virtud de la Directiva de 8 de abril de 2003.

belt
us
Drivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided. El uso del cinturón de seguridad será obligatorio para el conductor y los ocupantes de todos los asientos que los tengan instalados. . Wearing a safety belt has advantages, mainly that of preventing people from being thrown from vehicles. El uso del cinturón de seguridad conlleva una serie de ventajas, entre las que destaca la de evitar que los pasajeros salgan despedidos de los vehículos. As part of the act, the fat clowns belt broke, causing his pants to fall down.
seatbelt
us
Parliament has to send out a very clear, simple message when we vote tomorrow, and say that people travelling in one of these vehicles must wear a seatbelt. El Parlamento tiene que enviar un mensaje muy claro y simple cuando votemos mañana, y decir que las personas que viajen en uno de estos vehículos deben llevar cinturón de seguridad. Let us not forget that one of the principal causes of death and serious injury on the roads in the European Union is still, sadly, people not wearing a seatbelt. No olvidemos que una de las causas principales de muerte y heridas graves en las carreteras de la Unión Europea es, tristemente, que la gente no lleva cinturón de seguridad.