Spanish-English translations for cuenca

Cuenca
drainage basinThey will be coordinated across river drainage basins, basins shared by more than one country as well as coastal areas. Estos se coordinarán entre las cuencas hidrográficas, las cuencas compartidas por más de un país, así como las zonas costeras. The comprehensive management of the river drainage basins must include both elements: controlling water quality and flood risk management. La amplia gestión de las cuencas hidrográficas ha de incluir ambos elementos: control de la calidad del agua y gestión de los riesgos de inundación. Namely the implementation of the directive across the European Union and especially the emphasis on river drainage basins shared by more than one Member State. Concretamente, la aplicación de la directiva en toda la Unión Europea y especialmente el énfasis en las cuencas hidrográficas compartidas por más de un Estado miembro.

eye socket
basin
us
The ORs are at the heart of a 'living basin'. Estas regiones están en el corazón de una "cuenca viva". Mr de Grandes Pascual raised the issue of sea basins. El señor de Grandes Pascual ha planteado la cuestión de las cuencas marinas. The first is the transfer of water between basin areas. El primero es el trasvase de agua entre las distintas cuencas.
catchment basinCooperation within a catchment basin must be self-evident. La colaboración entre cuencas hidrológicas debe darse por sentada. It mainly relates to EU agriculture in the Baltic Sea catchment basin. Y esto se refiere sobre todo a la agricultura europea en la zona de influencia de la cuenca del Mar Báltico. In Greece, the dangers come from the exploitation of gold in Bulgaria, which is the Evros catchment basin. En Grecia, estos peligros provienen de la explotación de oro en Bulgaria, que se encuentra en la cuenca de captación del Evros.
drainage basinThey will be coordinated across river drainage basins, basins shared by more than one country as well as coastal areas. Estos se coordinarán entre las cuencas hidrográficas, las cuencas compartidas por más de un país, así como las zonas costeras. The comprehensive management of the river drainage basins must include both elements: controlling water quality and flood risk management. La amplia gestión de las cuencas hidrográficas ha de incluir ambos elementos: control de la calidad del agua y gestión de los riesgos de inundación. Namely the implementation of the directive across the European Union and especially the emphasis on river drainage basins shared by more than one Member State. Concretamente, la aplicación de la directiva en toda la Unión Europea y especialmente el énfasis en las cuencas hidrográficas compartidas por más de un Estado miembro.
eye socket
Pohjois-Amerikassa) watershed

socket
us
watershed
us
Secondly, for ecological reasons, because watersheds and other geographical features are no substitute for borders. En segundo término, por razones ecológicas, porque las cuencas vertientes y otras unidades geográficas no se superponen a las fronteras. Watershed management is directly influenced, micro- and macroclimates are changing and all this relates to the first of the two reports we are discussing tonight. Se influye directamente en la gestión de las cuencas, los micro y los macroclimas están cambiando, y todo ello está relacionado con el primero de los dos informes que estamos debatiendo esta noche.