Spanish-English translations for desde cuándo

how longFor how long has the Commission been aware that the Netherlands is in breach of the EU Plants Directive? ¿Desde cuándo ha estado informada la Comisión de que los Países Bajos infringen la Directiva de la UE sobre plantas? To what extent and for how long have the various Member States been equipping their railway lines and trains with national ATP systems? ¿En qué medida y desde cuándo los diferentes Estados miembros han equipado sus red ferroviaria y sus trenes de sistemas nacionales de protección automática de trenes? But for how long has exactly the opposite strategy been adopted, with road transport being pushed hard at the expense of rail? ¿Pero desde cuándo hacemos exactamente lo contrario, fomentando a tope el transporte por carretera, en detrimento del ferrocarril?

Dictionary