Spanish-English translations for desequilibrar

unbalanceThis is not justified and would further unbalance the negotiations. No estaría justificada y desequilibraría aún más las negociaciones. The Commission will still play a role, but should not at that stage have the right of withdrawal, which would unbalance the system. La Comisión seguirá desempeñando un papel, pero en esta fase ya no tendrá derecho a retirar, porque desequilibraría el sistema. Unduly radical changes such as new conditions for tuition fees could unbalance this educational system, which has proved itself in the market. Los cambios demasiado radicales como, por ejemplo, nuevas condiciones para los gastos de matrícula podrían desequilibrar este sistema educativo, que ha demostrado sus cualidades en el mercado.

Dictionary