Spanish-English translations for desequilibrio

imbalanceWe must combat this imbalance. Debemos luchar contra este desequilibrio. This imbalance is unacceptable. No podemos aceptar este desequilibrio. This gives rise to an imbalance. Esto provoca un desequilibrio.
disequilibriumAll countries must implement fiscal consolidation measures and measures aimed at preventing macroeconomic disequilibrium. Todos los países deben aplicar medidas de consolidación fiscal y disposiciones para la prevención de desequilibrios macroeconómicos. The essential rules for healthy development to counter disequilibrium and inequality are weak, or there is delay in specifying and implementing them. Las normas necesarias para un desarrollo sano que combata los desequilibrios y las desigualdades son débiles o tardan en precisarse, en concretarse. And I want to refer very particularly to the existing disequilibrium, in the zone which includes Japan, between the foreign policy of the European Union and the foreign policy of the United States. Y quiero referirme muy en particular al desequilibrio existente en la zona en la que el Japón está inserto entre la política exterior de la Unión Europea y la política exterior de los Estados Unidos.

Dictionary