Spanish-English translations for distracción

distractionThey will see this kind of initiative by the Commission as a distraction. Ellos considerarán que este tipo de iniciativa por parte de la Comisión es una distracción. We must not allow the distraction of EU defence ambitions to dilute or undermine this. No permitamos que la distracción de la atención de las ambiciones de la UE en materia de defensa diluya o socave esta vinculación. I think this is a distraction in many ways although it should be dealt with. Creo que por muchas razones es una distracción, aunque debe abordarse.
diversion
us
This has to happen, because you need a diversion. Tiene que ser así porque ustedes necesitan una distracción. The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach. Las tácticas de distracción orientadas a esferas del mercado financiero representan el planteamiento erróneo. So you may have your diversion today, Commissioner, but the EU is failing, public confidence is falling and it will all end in tears. Puede que hoy tenga usted su distracción, señor Comisario, pero la UE está fracasando, la confianza del público se reduce y todo esto acabará mal.

Dictionary