Spanish-English translations for empuje

thrust
us
The main thrust of these measures lies in procedures and sanctions. El empuje principal de estas medidas radica en procedimientos y sanciones. As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour. Como este es el principal empuje del informe que tenemos ante nosotros, he votado a favor. I welcome the general thrust of this report and, accordingly, voted in favour. Celebro el empuje general que supone este informe, así que voto a favor.
boostThis initiative seeks to give a boost to Euro-Mediterranean relations. La iniciativa tiene la finalidad de dar un empuje a las relaciones euromediterráneas. Doha would boost the world economy and prevent protectionism from picking up. Doha daría un empuje a la economía mundial y evitaría que se recurriera al proteccionismo. This also gave a tremendous boost to the millennium development objectives that were subsequently formulated. De este forma también se logró dar un tremendo empuje a los objetivos de desarrollo del milenio que se formularon posteriormente.

drive
us
Despite everything, Europe has maintained its drive. Europa, a pesar de todos los pesares, conserva su empuje. It requires the incitements of good technical practice and it needs drive - and that drive needs to be maintained. Requiere la promoción de buenas prácticas técnicas y requiere empuje, y ese empuje ha de mantenerse. I am afraid I have to say that there is to some degree a lack of drive in this work programme. Lamento tener que decir que este programa de trabajo carece, en cierto modo, de empuje.
enterprise
us
The government sponsored enterprises (GSEs) are a group of financial services corporations which have been created by the United States Congress.A micro-enterprise is defined as a business having 5 or fewer employees and a low seed capital.Biosphere 2 was a scientific enterprise aimed at the exploration of the complex web of interactions within life systems.