Spanish-English translations for escoria

scum
us
Those whom Mr Sarkozy rightly describes as scum, however, can count on subsidies and red-carpet treatment. No obstante, aquellos a los que el señor Sarkozy califica correctamente de escoria pueden disponer de subsidios y de un tratamiento a cuerpo de rey. Certain media, however, prefer to describe the scum who tipped fuel over a disabled lady in order to set fire to her only as rascals. Sin embargo, determinados medios de comunicación prefieren calificar la escoria que vertió gasolina sobre una señora discapacitada para prenderle fuego únicamente de granujas. During smelting, scum rises to the surface and is then removed by the smelter
slag

cinderWe plan to cinder this path.
dregs
us
Mr President, the elected Vice-President of the island of Taiwan has been called "the dregs of the nation" by the government in Beijing. Señor Presidente, la Vicepresidenta electa de la isla de Taiwán ha sido calificada de "escoria de la nación" por el Gobierno de Pekín. the dregs of society
scobs
scoria