Spanish-English translations for hacerse cargo

• take care
  It is impossible to calculate the total costs, and it is immoral to fail to take care of victims. Es imposible calcular el coste total y resulta inmoral no hacerse cargo de las víctimas.
  The EU has to take care and find a common spirit in developing all these regions in a balanced manner. La UE debe hacerse cargo y encontrar un espíritu común en el desarrollo de todas estas regiones de forma equilibrada.
  Women and men should also be able to choose freely between paid employment and a career break to take care of family members. Además, tanto las mujeres como los hombres deben poder elegir libremente entre el trabajo remunerado y hacer un alto en la vida profesional para hacerse cargo de miembros de su familia.
• take on
  Agreeing to take on these burdens is simple and costs nothing. Hacer declaraciones sobre hacerse cargo de esta tarea es fácil y no cuesta nada.
  The Commission has more than enough trained officials to take on this task. La Comisión cuenta con funcionarios formados más que suficientes para hacerse cargo de esta tarea.
  The ship took on cargo in Norfolk yesterday.

Related words

• hacerse cargo de
• hacerse la América
• hacérsele la boca agua