Spanish-English translations for inelegibilidad

ineligibilityThe fact that it involves ineligibility is what concerns us. La condena a inelegibilidad es el referente. Here we have a case of ineligibility for one year and the right to appeal, recognised in the French decree, has not been used. Y aquí nos encontramos con una inelegibilidad por un año y no se ha hecho uso del derecho de recurso, que le reconoce el decreto francés. Firstly, Mr Barón says that there is no similarity with the Tapie case because the ineligibility in that case stemmed from a bankruptcy and in this case it stems from a criminal conviction. En primer lugar, el Sr. Barón dice que no cabe la analogía con el caso Tapie porque la inelegibilidad en aquel caso surgía de una quiebra y en este caso surge de una condena penal.

Dictionary