Spanish-English translations for insensible

• insensible
• insensitive
  We are not insensitive either to issues relating to peace and conflict. Tampoco somos insensibles a los asuntos relacionados con la paz y el conflicto.
  You will not be insensitive to this, but these women are not in Nairobi. Usted probablemente no será insensible ante esa circunstancia, pero el caso es que esas mujeres no están en Nairobi.
  Mr Silva Peneda’s remarks are therefore all the more appallingly insensitive. Por tanto, las observaciones del señor Silva Peneda son terriblemente insensibles.
• callous
  We have seen, as both Commissioners have said, a paralysis, a callous indifference, and we have seen a lack of moral or political leadership in the world. Como han dicho ambos comisarios, hemos observado una parálisis, una insensible indiferencia, y hemos visto la falta de liderazgo moral o político en el mundo.
  As a Danish citizen, I am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short-sighted, callous and xenophobic immigration policy. Como ciudadano danés me avergüenza tener que reconocer que mi país es pionero en esta política global de inmigración de cortas miras, insensible y xenófoba.
  She was so callous that she could criticise a cancer patient for wearing a wig.
• impervious
  Commissioner, you should not be impervious to the traditions of the Member States. Señor Comisario, usted no debería ser insensible a las tradiciones de los Estados miembros.
  Too many companies believe universities are impervious to the needs of the workplace. Muchas empresas creen que las universidades son insensibles a las necesidades del lugar de trabajo.
  This quality, possessed by Sakharov to an unusual degree, made him impervious to fear. Esta cualidad, que poseía Sakharov en un grado inusual, le hacía insensible al miedo.
• numb
  fingers numb with cold
  legs numb from kneeling
  numb with shock; numb with boredom
• thick-skinned

Related words

• sentir
• sensibilidad
• sentido