Spanish-English translations for lamentar

regret
us
I can, as an individual, regret that fact. Como individuo, puedo lamentar esa realidad. I wanted to express this regret, Madam President. Señora Presidenta, solo quería lamentar este hecho. I would regret it very much if we could not. Lamentaría mucho que no pudiéramos lograrlo.
bemoanAnd so we go back to our discussions and to bemoaning this dreadful state of affairs. Así que volvemos a nuestros debates y a lamentar esta lamentable situación. My slight criticism is that he seems to bemoan the fact that Afghanistan is not a liberal democracy run by a coalition of Greens and Liberal Democrats in Brighton. Mi pequeña crítica es que parece lamentar el hecho de que Afganistán no sea una democracia liberal dirigida por una coalición de Verdes y Demócratas Liberales de Brighton. Those who merely bemoan the material losses are testifying to their complete failure to understand what is happening and to see the relationship between cause and effect here. Aquellos que se limitan a lamentar las pérdidas materiales atestiguan su absoluta incapacidad de comprender lo que está sucediendo y ver la relación entre causa y efecto.

bewailIt is not enough to bewail such disasters; it is also up to us in the West to take preventive measures on behalf of the East and the South. No sirve lamentarse solamente, aquí es preciso también actuar de forma preventiva en el oeste en favor del este y del sur.
lamentToday, however, we can only lament the set-backs. Sin embargo, hoy solo podemos lamentar los contratiempos. We cannot limit ourselves to lamenting the victims. No podemos contentarnos con lamentar las víctimas. We do not want just to cry over more deaths or lament further destruction. No queríamos sólo llorar más muertos ni lamentar más destrucción.
mournHow many more deaths are we going to have to mourn in the future. ¡Y cuántos muchos más tendremos que lamentar en el futuro! There are already one and a half million dead to mourn in the country. En este país hay que lamentar más de millón y medio de muertos. Now all we can do is mourn his death and express our condolences to his family. Ahora solo nos queda lamentar su muerte y unirnos al pésame a su familia.
wail
us
The wind wailed and the rain streamed down.to wail ones deathShe let out a loud, doleful wail.