Spanish-English translations for mermelada

jam
uk
us
There is not enough bread and jam for all of them. No hay suficiente pan y mermelada para todos. We cannot discuss the issue of European defence as if we were debating the need for a European directive on jam. No podemos discutir el asunto de la defensa europea como si debatiéramos la necesidad de una directiva europea sobre la mermelada. Before, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny’s delicious home-made jams we could die of botulism. Antes, gracias al buen cerdo de cría ecológica podíamos acabar teniendo la solitaria y otros parásitos; con las deliciosas mermeladas caseras de las abuelas podíamos morir de botulismo.
jelly
us
calfs-foot jelly

marmalade
us
After more than five years in the pipeline, we have finally voted today on the proposal for a Council directive relating to fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée. . (EN) Después de más de cinco años en trámite, por fin hoy hemos votado la propuesta de directiva del Consejo relativa a las mermeladas, confituras y gelatinas de frutas y al puré dulce de castañas. lime marmaladethick cut marmalade
confiture
preserve
us
to preserve peaches or grapesto preserve appearances; to preserve silence