Spanish-English translations for ni que decir tiene

• go without saying
  Improvements have been made, but that should go without saying when we are talking about a 20-year-old directive due for revision. Se han hecho mejores pero ni que decir tiene que estamos hablando de una directiva de hace 20 años pendiente de revisión.
  It goes without saying that our volunteers love their work
• needless to say
  Needless to say, the Dutch dikes must be protected. Ni que decir tiene que los diques neerlandeses deben protegerse.
  Needless to say, we have to look at the various sections. Ni que decir tiene que tenemos que examinar los distintos capítulos.
  Needless to say, such a regulation will then be ineffective. Ni que decir tiene que este tipo de Reglamento será, por tanto, ineficaz.

Related words

• no hay ni que decirlo
• ni qué hablar de
• Alquerías del Niño Perdido
• arranque de ingenio
• ataque de pánico
• raqueta de tenis
• esquema de inmunizaciones
• bosque de coníferas
• raqueta de nieve