Spanish-English translations for perturbar

agitateHe was greatly agitated by the newsthe wind agitates the seato agitate water in a vessel
disrupt
us
This is simply a safeguard against those who are trying to disrupt this House. Ésta es una simple salvaguardia contra los que intenten perturbar el funcionamiento de la Cámara. They are essential, but they must not disrupt the conference agenda. Son esenciales. Sin embargo, no deben perturbar el orden del día de esta Conferencia. A general ban on night flights would therefore seriously disrupt air transport activities. Por lo tanto una prohibición general de los vuelos de noche perturbaría seriamente las actividades del transporte aéreo.

disturb
us
There is a risk of disturbance to the biological balance. Existe el peligro de perturbar el equilibrio biológico. If they had an alternative, they would only disturb the economies of the sectors they were converted into. Y si tuvieran una alternativa, ésta sólo perturbaría la economía de los sectores donde se produjera la reconversión. Please be kind enough to listen to what the Presidency says and not to disturb the sitting any further? ¿Serían tan amables de estar atentos a lo que dice la Presidencia y no perturbar más el desarrollo de la sesión?
perturb
us