Spanish-English translations for por no hablar de

let aloneTwo hours might be too much in that case, let alone four hours. Dos horas podría ser demasiado en ese caso, por no hablar de cuatro horas. That is what the people themselves want, let alone the governments involved. Eso es lo que quiere la propia población, por no hablar de los gobiernos implicados. The situation of the people there is much worse than in the Federation territory, let alone Serbia or Croatia. La situación de la población es mucho peor que en la zona de la Federación, por no hablar de Serbia y Croacia.
not to mentionNot to mention working conditions for women and child labour. Por no hablar de las condiciones de trabajo de las mujeres y del trabajo infantil. Maintenance obligations are personal and continuous, not to mention unilateral. Las obligaciones por alimentos son personales y continuas, por no hablar de las unilaterales. ... not to mention the remarkable increase seen in other crops such as sesame. ... por no hablar del notable aumento registrado en otras producciones, como el sésamo.

Dictionary