Spanish-English translations for portátil

laptop
us
But today the thief would not bother stealing a truck; he would simply illegally download it on to his laptop or MP3 player and carry it across the border. A día de hoy, el ladrón no se molestaría en robar un camión, simplemente se lo descargaría ilegalmente en su portátil o en su reproductor de MP3 y se lo llevaría fuera del país.
notebook

portableThe phrase ‘portable’ is subjective and the Committee on the Environment would therefore prefer a definition that sets a clear limit. La palabra «portátil» es subjetiva y por ello la Comisión de Medio Ambiente preferiría una definición que estableciera un límite claro. In fact it is fair to say that the development of portable electric power, particularly rechargeable electric power, has revolutionised our lives. De hecho, es justo decir que el desarrollo de la energía eléctrica portátil, especialmente la recargable, ha revolucionado nuestras vidas. First of all, Amendment 42 confines the cadmium ban to portable batteries; the ban does not, therefore, apply to any industrial batteries whatever. En primer lugar, la enmienda 42 limita la prohibición del cadmio a las pilas portátiles; por consiguiente, la prohibición no se aplica a las pilas industriales.
laptop computer

Dictionary