Spanish-English translations for preferido

favorite
us
favourite
us
It is perhaps dangerous for a politician to advise other politicians to study history, because we all have our favourite national historians. Es quizá peligroso que un político aconseje a otros políticos que estudien la historia porque todos, por supuesto, tenemos nuestros historiadores nacionales preferidos. You are no longer my favourite Commissioner, Mr Monti, but you can change that if you give me the right answer tonight! – Comisario Monti, usted ya no es mi Comisario preferido, pero cambiaré de opinión si esta noche me da la respuesta correcta. This is my second favourite occupation.

front runner
preferred
us
I would have preferred stricter legislation. Por mi parte, habría preferido una legislación más severa. I, of course, would have preferred a shorter time. Naturalmente, yo hubiera preferido un plazo más corto. I certainly would have preferred that option. Desde luego, yo hubiera preferido esa opción.