Spanish-English translations for redondear

round offIn order to round off what our rapporteur, Mr Elles, has said, I would like to mention a few of the problems which we will face in 2007. A fin de redondear lo que ha dicho nuestro ponente, el señor Elles, quiero mencionar algunos de los problemas a los que nos enfrentaremos en 2007. Round off 15.4 to 15, round off 15.51 to 15.5 or to 16, round off 0.499 to 0, and round off 970,000 to 1 millionThis product contains no PCBs" is a typical commercial distortion if it actually contains 0.498 of the measurement unit, rounded off to "0
dull
us
All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awakeWhen does having a dull personality ever get you a girlfriend? Even if you get one, how does being dull help you keep a relationship for over a year?

round upThe reality is that some definitely took advantage of the euro to round up some prices and perhaps consumers were not vigilant enough. La realidad es que algunos realmente se aprovecharon del euro para redondear determinados precios, y quizás los consumidores no estuvieron suficientemente atentos. Round up the usual suspects.The total is $24,995 — lets round up to $25,000.

Dictionary