Spanish-English translations for sala

parlor
salon
us

auditorium
auditory
courtroomObviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment. Evidentemente las salas de los tribunales han de estar adecuadamente equipadas para la videoconferencia. The EU attempted to observe the trial, and we deeply regret that our observers were barred from the courtroom. La UE trató de presenciar el juicio y lamentamos profundamente que a nuestros observadores se les prohibiese acceder a la sala. The notion that most people want judges, well-dressed lawyers and fine courtrooms as a setting to resolve their disputes is no longer correct. La noción de que la mayoría de la gente quiere jueces y elegantes abogados en una gran sala de juicios como escenario para la resolución de sus disputas ya no es correcto.
hall
us
They were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair. Estaban sentados al final de la sala y en medio había una silla. Have you seen, Viktor, where the symbols that we cherish are placed in this hall? ¿Ha visto usted, Viktor, dónde está situados en esta sala los símbolos que nosotros apreciamos? Integration has therefore relocated from the battlefield to the conference hall. De este modo, la integración pasó del campo de batalla a la sala de reuniones.
living room
room
uk
us
I do not know if the room is booked. No sé si la sala está reservada. Have the courtesy to enter the room in silence. Tengan la amabilidad de entrar en la sala en silencio. Last Friday, in the Polish press room, this was very clear. El pasado viernes, en la sala de prensa polaca, esto era muy visible.

venueWe have a wonderful atrium, which is at other times the venue for celebrations. Tenemos una sala maravillosa, donde otras veces se han celebrado fiestas.
ward
us
Even in European maternity wards there are women who are abandoned for hours on end during labour, suffering terribly, without any help or attention. Incluso en las salas de maternidad europeas se abandona a las mujeres durante horas dando a luz, sufriendo terriblemente, sin recibir ayuda o atención. On our last visit to Tokyo, we went to Chiyoda ward and visited the Emperors palaceAfter the trial, little Robert was declared a ward of the state