Spanish-English translations for sustituto

alternateOur Group has seven members and seven alternates. Nuestro grupo posee siete miembros, siete sustitutos. The Socialist Group has eight members, eight alternates. El Grupo Socialista cuenta con ocho miembros, ocho sustitutos. alternate picking is a guitar playing technique
deputy
us
deputy rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, at this late hour, I am pleased that we are speaking about the economic and monetary union of the EU. sustituto del ponente. - (DE) Señor Presidente, señor Comisario, aunque sea tan tarde, me satisface que vayamos a debatir acerca de la unión económica y monetaria de la Unión Europea. the deputy of a princeThe deputy sheriff was promoted after his senior retired

replacement
us
We have an excellent replacement in Colm Burke, from Simon's constituency of Cork South. El señor Burke es un excelente sustituto para el señor Coveney, de la circunscripción de Cork South. It should also lapse when a design that does not have a replacement ceases to be manufactured. También debería darse tal vencimiento cuando un diseño que no tenga sustituto deje de fabricarse. This is a mistake: their prospective replacements would be just as 'world compatible' as they are. Esto es un error: sus posibles sustitutos simplemente serían tan "compatibles con el mundo" como lo son ellos.
substitute
us
I see emissions trading at this time as something of a substitute. El comercio de derechos de emisión en este momento me parece una especie de sustituto. In truth we moved away from Urban without a practical substitute in place. En verdad, nos alejamos del Programa Urban sin haber creado ningún sustituto para él. Have we an acceptable substitute for lead solder, for example? ¿Disponemos de un sustituto aceptable para el plomo en las pastas de soldadura, por ejemplo?
surrogateA mixture of horseradish and mustard often serves as a surrogate for wasabi