Spanish-English translations for tiempo

weather
us
Mr President, every year we have bad weather in the EU. Señor Presidente, todos los años tenemos mal tiempo en la UE. The influence of global warming on daily weather is obvious. La influencia del calentamiento mundial sobre el tiempo meteorológico diario es evidente. In short, the aviation industry is heading for stormy weather. En resumidas cuentas, al sector del transporte aéreo le esperan tiempos turbulentos.
time/translations

tense
us
My first comment is that these are tense times. El primero es decir que vivimos tiempos difíciles. Time has moved on, so it needs to be put in the past tense. Ha pasado el tiempo, así que se tiene que poner en pasado. Mr President, these are tense times for President Lukashenko. Señor Presidente, los tiempos que corren están cargados de emociones para el presidente Lukashenko.
time
us
All on-call time is counted as working time. Todo el tiempo de guardia se cuenta como tiempo de trabajo. Please keep to your time next time. Por favor, cíñase al tiempo establecido la próxima vez. I spoke of this some time ago. Ya hablé de ello hace algún tiempo.
awhile
us
Sit with me awhileCan I get you a drink awhile?
era
uk
us
grammatical tense
stintBut I promise you an Irish presidency that will not stint in its efforts to achieve as much as is possible in this time. Pero les prometo una Presidencia irlandesa que no escatimará esfuerzos para conseguir tanto como sea posible en este tiempo. The next party you throw, dont stint on the beer.He had a stint in jail.

tide
us
But the tide of deregulation has turned. Pero los tiempos han cambiado. There is very little time left to reverse that tide. Queda muy poco tiempo para invertir esa tendencia. The doctors no good this tide
weather conditionsHe arrived at the airport on time, but his plane was delayed because of weather conditions, so it may be another ten minutes before he arrives. Llegó al aeropuerto a tiempo, pero el avión se retrasó debido a las condiciones meteorológicas, por consiguiente puede tardar otros diez minutos en llegar.