Spanish-English translations for tomar las riendas

• take the reins
  Moreover, until Europe indicates that it wishes to be governed, the markets and speculators can quite simply take the reins. Además, hasta que Europa indique que desea ser gobernada, los mercados y los especuladores pueden tomar las riendas muy fácilmente.

Related words

• tomar las de Villadiego
• tomar el toro por las astas
• a tomar por saco donde Cristo dio las tres voces