Spanish-English translations for ya que

because
us
Because not everyone gains equally. Ya que no todos ganan lo mismo. Necessary because racism continues to thrive. Necesario, ya que el racismo sigue su avanzada. I will be very brief, because we want to vote. Seré muy breve, ya que queremos votar.
as
us
You’re not as tall as I amIts not as well made, but its twice as expensiveDo as I say!

since
us
A few words on Sweden, since that was mentioned. Dedicaré unas pocas palabras a Suecia, ya que se ha aludido a ella. Since that is what he wants, let us talk about acts. Ya que él lo desea, hablemos primero de los actos. Not from credit, since that is not something we want. No podemos obtenerla de los créditos, ya que no es una opción deseable.
AS
us
given
us
I hope so, given that I voted for the text. Espero que sí, ya que he votado a favor del texto. Given this choice of law, to which law do we want to refer? Pero ya que existe este nuevo concepto, ¿a qué ley nos referimos? I will not go into detail as you have only given me five minutes. No deseo meterme en los detalles, ya que tan solo se me han concedido cinco minutos.
inasmuch asIt is true that railways are different from roads inasmuch as they are subject to remote control. Es cierto que el sistema ferroviario se diferencia del transporte por carretera ya que se controla a distancia. You will improve, but only inasmuch as you practise