Spanish-Finnish translations for apostar

• lyödä vetoa
  Arvoisa puhemies, voisin vaikka lyödä vetoa, että muutaman viikon sisällä me taas keskustelemme täällä parlamentissa jälleen uudesta tapauksesta, jossa kaikkia perusoikeuksia on rikottu Iranissa. Hoy yo apostaría, señor Presidente, a que, dentro de pocas semanas, nos volveremos a reunir en esta Cámara para hablar de otro caso diferente de vulneración de todos los derechos básicos en Irán.
  Ville löi Veeran kanssa 20 euroa vetoa siitä, että Ranska voittaa jalkapallon maailmanmestaruuden – Saksa voitti mestaruuden, joten Ville maksoi 20 euroa Veeralle.
• olla varma
• panostaa
  Jos Ranska haluaa enemmän vaikutusvaltaa alueella, sen kannattaa panostaa pikemminkin tulevaisuuden voimiin. Si Francia desea ejercer una mayor influencia en la región, debe apostar entonces por las fuerzas del futuro.
  Katson, että tähän järjestelmään, jossa kouluissa jaetaan hedelmiä ja vihanneksia, kannattaa luottaa ja panostaa. Creo que merece la pena apostar e invertir en este plan de distribución de frutas y hortalizas en nuestras escuelas.
  Kannatamme fair playta maailmankaupassa, tasavertaisia mahdollisuuksia, emmekä vahvimman oikeutta, sen, jolla on panostaa eniten rahaa! Estamos a favor de un fair play en el comercio mundial, de unas oportunidades justas y no del derecho del más fuerte, de aquél que puede apostar más dinero.
• sijoittaa
  Päästöjen vähentäminen ei kuitenkaan ole ainoa syy, miksi meidän on tärkeää sijoittaa kehitystyöhön, jonka avulla pyritään löytämään vaihtoehtoisia polttoaineita. Sin embargo, la disminución de las emisiones no es el único motivo por el que conviene apostar por el desarrollo de nuevos carburantes.
  Eikö puheenjohtajavaltio Espanjankin mielestä ole parempi sijoittaa varoja tähän sen sijasta, että panostetaan pelkästään yksipuolisesti uusiin Tähtien sotaa muistuttaviin sijoituksiin? ¿No considera la Presidencia española que es mejor invertir financieramente en esa coalición contra la pobreza que apostar únicamente por nuevas inversiones del tipo Star Wars?
  Joukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.
• uhkapelata
• vaarantaa
• veikata

Related words

• aposta
• apóstata
• apostasía
• apostador
• apostadora
• apostatar
• apostante
• apostadamente
• apóstata#|apóstata