Spanish-Finnish translations for apuesta

• veto
  Jos tämä veto voitetaan, pääsemme askeleen lähemmäs yhteiskuntarauhaa. Si ganamos esta apuesta estaremos un paso más cerca de la paz social.
  Tämä on järjetön veto, mutta terroriliikkeiden historia osoittaa, että järjettömyyteen on hyvä syy. Es una apuesta absurda, pero la historia de los movimientos terroristas demuestra que hay una buena razón para ese absurdo.
  tasaiset airojen vedot
• panos
  Sen pitäisi olla mietinnön merkittävin panos. Ésa debería ser la apuesta más importante de este informe.
  Se on tämän mietinnön valmistelujen panos. Esta fue la apuesta cuando se preparaba este informe.
  Laajentumisen ja globalisaation kannalta panos on hyvin korkea. La apuesta en juego es muy alta en la perspectiva de la ampliación y de la globalización.
• uhkapeli
  kirjallinen. - (IT) Euron käyttöönotto oli olennaisen tärkeä uhkapeli EU:lle. La apuesta por el euro ha sido de importancia fundamental para la UE.
  Kaikkein polttavimmasta ydinohjelmaa koskevasta kysymyksestä olemme edelleen sitä mieltä, että sitoutuminen on selvästi parempi vaihtoehto kuin uhkapeli, yhteenotot ja eristäminen. En cuanto a la cuestión más candente, el tema nuclear, seguimos pensando que es preferible el compromiso a las apuestas arriesgadas, la confrontación y el aislamiento.
  Monet talot on pelattu uhkapelissä.
• vedonlyöntikohde

Related words

• apuesta de Pascal
• redoblar la apuesta
• corredor de apuestas