Finnish-Spanish translations for jälkeen

• después de
  Después de la votación sobre la enmienda 32 Tarkistuksesta 32 toimitetun äänestyksen jälkeen:
  - Después de la votación en el párrafo 5: - Kohdasta 5 toimitetun äänestyksen jälkeen:
• detrás de
  Entramos en un sistema totalitario que hoy en día ya no existe más que detrás del telón de acero. Kuljemme siten kohti totalitaarista järjestelmää, jota ei enää ole ollut rautaesiripun jälkeen.
  No hay ningún punto en el que nos quedemos por detrás de Niza. Emme ole jääneet jälkeen yhdessäkään kohdassa Nizzan sopimukseen verrattuna.
  Ése es, en el fondo, el motivo que hay detrás de todo esto. Sen jälkeen juristit ovat hyökänneet asian kimppuun ja saaneet aikaan mahtavan sekasotkun.
• tras
  - Tras la votación sobre el presupuesto: - Talousarviota koskevan äänestyksen jälkeen:
  Tras la votación sobre la enmienda 5: - Tarkistuksesta 5 toimitetun äänestyksen jälkeen:
  Tras la votación de la enmienda 32 Tarkistusta 32 koskeneen äänestyksen jälkeen
• después
  - Después de la votación de la enmienda 16 Tarkistuksesta 16 toimitetun äänestyksen jälkeen
  - Después de la votación sobre la enmienda 1 - Tarkistuksesta 1 toimitetun äänestyksen jälkeen
  Poco después, el señor Litvinenko fue asesinado. Litvinenko murhattiin pian tämän jälkeen.
• detrás tras

Definition of jälkeen

• myöhemmin ajassa kuin
• asemaltaan jonkin perässä
• järjestyksessä seuraavana tai myöhemmin
• huonompi jotain
• jonkun kuoltua
• jonkin perästä, myöhemmin ajassa kuin

Examples

• puolenpäivän jälkeen
• joulun jälkeen
• käänny risteyksen jälkeen
• jäädä kisassa jälkeen
• Voikukka on ravintoarvoiltaan nokkosen jälkeen tärkein luonnosta saatava villivihannes.
• Yliopiston varainhankinta jäi jälkeen tavoitteista.
• Talletusten korko jäi jälkeen inflaatiovauhdista.
• henkilön jälkeensä jättämä irtain omaisuuskin
• jälkeen puolenpäivän

Related words

• vuoden kuluttua