Spanish-Finnish translations for atmósfera

• ilmapiiri
  Tämän keskustelun ilmapiiri on täysin erilainen. La atmósfera que reina en este debate es totalmente diferente.
  Nykyinen poliittinen ilmapiiri ei tietenkään välttämättä ole suotuisa. Por supuesto, la atmósfera política de hoy no es necesariamente propicia.
  Ilmapiiri oli tukahduttava, minkä vuoksi en voinut olla ylpeä kotimaastani. Era una atmósfera asfixiante que no me hacía sentir orgulloso de mi país de origen.
• ilmakehä
  On selvää, ettei maan ilmakehä tunne kansallisia rajoja. Es obvio que la atmósfera de la Tierra no conoce fronteras.
  Kasvihuonesanastoa käyttääkseni ilmakehä on jo hiilidioksidin kyllästämä, eikä lisäpäästöillä ole juurikaan vaikutusta. En lo que atañe al efecto en concreto, la atmósfera se encuentra saturada ya de CO2, y nuevas emisiones tendrán una repercusión escasa.
• atmosfääri
  Venuksen atmosfääri sisältää rikkihappoa.
  Ravintolan atmosfääri oli hyvä.
• tunnelma
  surullinen tunnelma
  innostunut tunnelma
• henki
  Arvoisa puhemies, kun puhutaan vastuuvapaudesta, keskustelun henki suurten ryhmien välillä ei ole hyvä. Señor Presidente, cuando se habla de la aprobación de la gestión, la atmósfera del debate entre los Grupos grandes se ve enrarecida.
  En saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!
  Pekan henki haisee valkosipulilta.
• ilma
  Tieteen avulla voimme laskea varsin tarkasti ilmakehässä olevien hiukkasten vaikutuksen ilma-alusten moottoreihin ja avioniikkajärjestelmiin. La ciencia nos permite calcular el efecto de las partículas de la atmósfera sobre los motores y sistemas de los aviones con una precisión razonable.
  Ilma on vuoristossa ohutta.
  Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.

Related words

• atmosférico
• atmósfera terrestre
• presión atmosférica
• concentración atmosférica de iones
• contaminación atmosférica