Spanish-Finnish translations for auténtico

• aito
  Toisin sanoen heidän pyrkimyksenään on todellinen ja aito itsenäinen valtio. En fin, aspiran a la proclamación de un verdadero, auténtico, Estado independiente.
  Maanviljelijöiden ja EU:n välillä pitäisi olla aito sopimus. En efecto, se trataría de celebrar un auténtico contrato entre los agricultores y la Unión Europea.
  Me emme kuitenkaan ole mikään pelkkä "ulottuvuus". Me olemme todellinen, aito parlamentti. Pero, por favor, no somos una mera "dimensión"; somos un verdadero, un auténtico Parlamento.
• autenttinen
• oikea
  Irakilla on nyt oikea parlamentti ja täysin maallinen perustuslaki. Actualmente, Iraq cuenta con un auténtico Parlamento y con una Constitución totalmente laica.
  Siitä voi tulla oikea voiman lähde, jos se perustuu todelliseen vastavuoroiseen suvaitsevaisuuteen. Éste puede ser fuente de un auténtico dinamismo si está basado en una verdadera tolerancia mutua.
  Sen vuoksi haluan pöytäkirjaan merkittäväksi, että olen iloinen siitä, että tämä ei ole oikea parlamentti. Por esta razón quiero que conste en el acta que me alegro de que éste no sea un auténtico parlamento.
• todellinen
  Mikä sitten oli haastattelun todellinen sanoma? ¿Pero cual era el auténtico mensaje?
  Tämä on todellinen tie demokratiaan. Este es el auténtico camino hacia la democracia.
  Tällainen on Italian todellinen hallitus. Este es el auténtico Gobierno italiano.
• tosi
  Näytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.
  Kyseessä on tosi asia.
  Aurinko on tänään tosi kirkas.
• totuudenmukainen
  totuudenmukainen selonteko

Related words

• autenticidad