Spanish-Finnish translations for añadir

• lisätä
  Tahdon lisätä vielä yhden seikan. Quisiera añadir una última observación.
  Haluaisin lisätä tähän kohtaan yhden asian. Con relación a esto último, quisiera añadir una cosa.
  Haluaisin lisätä varoituksen sanan. Quisiera añadir una advertencia.
• liittää
  Nyt tähän rakennelmaan halutaan liittää myös yhteinen aseteollisuuspolitiikka. Ahora se desea además añadir a esta estructura una política común en materia de industria de armamento.
  Näihin ohjelmiin on tietenkin voitava liittää tiettyjä rakenneuudistusta koskevia ehtoja, joilla pyritään säästämään energiaa. Obviamente, debemos ser capaces de añadir a estos programas ciertas condiciones de reestructuración con vistas a lograr un ahorro de energía.
  PSE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, käsittelemme tässä "kaasun toimitusreittien monipuolistamista" ja haluaisin liittää siihen sanat "ja kaasuvarojen". Señor Presidente, de lo que estamos hablando aquí es de "rutas diversificadas de transporte de gas", y a mí me gustaría añadir "y de recursos", porque:

Related words

• Anádir
• añadirse
• añadir al tejido