Spanish-Finnish translations for desierto

autiomaaJoensuu ei ole sama kuin tundra, eikä savanni ole sama kuin autiomaa. Un estuario no es la tundra, ni la sabana es el desierto. On sanottu, että Euroopan suurin autiomaa on Itämeren pohjassa. Se ha llegado a decir que el mayor desierto de Europa se encuentra en el fondo del Mar Báltico. On suuri ongelma, että autiomaa leviää ja ahneuden ja rikosten uhkaamiksi joutuneet trooppiset metsät ovat huonossa kunnossa. El gran problema es que el desierto se está extendiendo y las selvas tropicales se encuentran en mal estado, amenazadas por la avaricia y la delincuencia.
aavikkoTarkoitan varsinkin niitä alueita, joilla aavikko on kirjaimellisesti sanottuna hautaamassa tuottavaa maata alleen. Estoy pensando sobre todo en zonas en las que el desierto está literalmente enterrando las tierras productivas.

erämaaEnnen erällä käytiin erämailla.
hylättyJäsenet Klamt ja Roure olivat perustellusti huolissaan huhuista, joiden mukaan maahanmuuttajia olisi hylätty autiomaahan. La señora Klamt y la señora Roure han manifestado con toda la razón su preocupación por los inmigrantes abandonados en el desierto. Espanja on toiminut Italian tavoin, kun tämä toteutti joukkokarkotuksia Lampedusasta Libyaan, ja maahanmuuttajia on hylätty autiomaahan. España ha actuado como lo hizo Italia cuando realizó deportaciones en masa de Lampedusa a Libia, abandonando a inmigrantes en pleno desierto. Monet huonokuntoiset tulivat hylätyiksi kutsunnoissa.
kitumaaKitumaalla kasvaa puuta 100 vuoden ohjekiertoaikana keskimäärin alle 1 m³/ha, mutta yli 0.1 m³/ha vuodessa.

Dictionary