Spanish-Finnish translations for en la medida en que

siinä määrin kuinKumpaakaan ei ole kuitenkaan saavutettu siinä määrin kuin halusimme. Pero ninguna de ambas cosas se han logrado en la medida en que esperábamos. Myös teollisuuden on osallistuttava siinä määrin kuin se voi hyötyä näistä sovelluksista. En efecto, es necesario también que el sector industrial colabore, en la medida en que podrá obtener beneficios de esas aplicaciones.
siltä osin kuinKaikki nämä ovat terrorismin saavuttamia voittoja siltä osin kuin heikennämme demokratiaa. Todo ello son victorias del terrorismo en la medida en que restringen la democracia. Emme pidä välttämättömänä myöskään tarkistusta 10 siltä osin kuin siinä sanotaan, että kohdennettu tuki on määriteltävä selkeästi talousarviossa. Tampoco nos parece necesaria la enmienda 10 en la medida en que se dice que se debe definir la ayuda enfocada claramente en el presupuesto. Kannatamme lämpimästi Galeoten mietintöä siltä osin kuin se voi johtaa yhteen ääneen puhumiseen. En la medida en que el informe del señor Galeote pueda conducir a que se hable con una sola voz, lo suscribimos de corazón.

Dictionary