Spanish-Finnish translations for fomentar

• lietsoa
  Näin ollen ei ole mitään syytä enää lietsoa eripuraa, paniikkia ja pelkoa! Por tanto, no hay razón alguna para fomentar la disensión, la inquietud y el miedo.
  Millaisen kuvan antaisimme Euroopan parlamentista, jos olisimme niin pelokkaita, että haluaisimme keksiä nollariskin ja lietsoa paniikkia? ¡Qué imagen daríamos del Parlamento Europeo si nuestro temor nos indujera a inventar el riesgo cero y a fomentar todo tipo de miedos!
  Kashgarin kaltaisen vanhan kaupungin tuhoaminen vain vahvistaisi niiden määrätietoisuutta, jotka haluavat lietsoa väkivaltaa valtiota vastaan. La destrucción de una ciudad antigua como Kashgar simplemente reforzaría la determinación de todos aquellos que desearían fomentar la violencia contra el Estado.
• edistää
  Muussa tapauksessa voimme edistää viljelemättä jättämistä. Al contrario, podríamos fomentar el absentismo.
  Miten EU tarkalleen ottaen edistää vuoropuhelua? ¿Qué va a hacer la UE específicamente para fomentar este diálogo?
  Ensinnäkin tavoitteena on edistää innovointia. En primer lugar, busca fomentar la innovación.
• kannattaa
  Tätä voimme kannattaa ja tukea. Eso es algo que podemos aplaudir y fomentar.
  Euroopan unioni kannattaa sitä, että tavoitteena on edistää yritysten yhteiskuntavastuuta. La Unión Europea apoya el objetivo de fomentar la responsabilidad social de las empresas (RSE).
  Oikea ratkaisu on kannattaa Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden toimenpiteitä, joilla edistetään energiatehokkuutta ja investointeja hankkeisiin, joissa hyödynnetään uusiutuvia energialähteitä. La solución es apoyar las medidas nacionales y europeas para fomentar la eficiencia energética e invertir en proyectos que hagan uso de las fuentes de energía renovables.
• tukea
  Meidän ei pitäisi tukea tislausta. No deberíamos fomentar la destilación.
  Haluamme tukea kaupankäynnin ja investointien kehitystä. Queremos fomentar el progreso del comercio y las inversiones.
  Tätä voimme kannattaa ja tukea. Eso es algo que podemos aplaudir y fomentar.
• vaalia
  Sosialistiryhmä katsoo, että velvollisuutemme on vaalia kansanterveyttä ja kuluttajansuojaa Euroopassa. Al Grupo Socialista le parece que tenemos el deber de fomentar la salud pública y la protección de los consumidores en Europa.
  Meillä Euroopan unionissa on taipumus pitää demokratiaa jonakin varsin arkipäiväisenä, jota ei tarvitse vaalia. En la Unión Europea tenemos tendencia a tratar la democracia como algo muy normal que no es necesario fomentar.
  Etelä-Afrikka on maa, joka kehittyy nopeasti kaikilla aloilla ja jonka kanssa Euroopan unioni haluaa vaalia erityissuhteita. Sudáfrica es un país que se está desarrollando rápidamente en todos los ámbitos y con el que la Unión Europea desea fomentar una relación especial.

Related words

• fome
• fomento
• infomercial
• Bafométo