Spanish-Finnish translations for fuera de

• lukuun ottamatta
  Yhtä lukuun ottamatta kaikki ovat EU:n ulkopuolella. Todos menos uno se encuentran fuera de la UE.
  Onko neuvoston puheenjohtaja samaa mieltä siitä, että naisten tilanne ei ole Afganistanissa muuttunut lainkaan Kabulia lukuun ottamatta? ¿No está de acuerdo el Presidente en ejercicio en que la situación de las mujeres en el Afganistán no ha cambiado en absoluto fuera de Kabul?
  Tänään minusta näyttää siltä, että emme ole aivan asiassa, lukuun ottamatta selkeitä rajatapauksia kuin ihmisen kloonaus, josta kaikki ovat samaa mieltä. Ahora bien, hoy, todo me demuestra que, evidentemente, fuera de estos límites como la clonación humana en los que todo el mundo está de acuerdo, no estamos todavía completamente a punto.
• ulkopuolella
  Yhtä lukuun ottamatta kaikki ovat EU:n ulkopuolella. Todos menos uno se encuentran fuera de la UE.
  Emme voi toimia YK:n kehyksen ulkopuolella. No podemos actuar fuera de su marco.
  Jotkut allekirjoittajat asuvat EU:n ulkopuolella. Algunos de ellos son de fuera de Europa.

Related words

• desde fuera, de fuera
• modelo fuera de producción
• fuera de la mente de uno
• fuera de lugar
• fuera de juego
• fuera de control
• fuera de eso
• fuera de lo común
• fuera de lo normal