Spanish-Finnish translations for cuenta

laskuItse asiassa ehdotettu hintojen lasku on liian suuri eikä sille löydy perusteita. Desgraciadamente, toda una serie de medidas de reforma que la Comisión ha puesto sobre la mesa no tienen en cuenta este planteamiento. Vai onko maaseuturahaston taustalla ajatus siitä, että lasku halutaan maksattaa toisilla? ¿O es que la intención general que oculta el FEADER se basa en el deseo de que otros paguen la cuenta? Minun on joka tapauksessa mahdotonta hyväksyä ajatusta siitä, että parlamentin täytyisi loppujen lopuksi maksaa koko lasku. En todo caso me parece inaceptable que, a fin de cuentas, el Parlamento deba pagarlo todo.
helmiSaaren asukkaat elättivät itsensä helmenkalastuksella.Lasihelmet kiilsivät hänen tullessaan paikalle.puuhelmet

tiliHän kuitenkin sitten avasi myös erityisen PLO-tilin, mutta se ei koskaan ollut se tili, jota käytettiin. Después abrió también una cuenta especial de la OLP, pero nunca llegamos a utilizar esa cuenta. Jos valtuutettu tai yhteinen tili sallii takavarikointimääräyksen välttämisen, se jättää selvän porsaanreiän, mutta kolmansille osapuolille todellakin kuuluvia varoja on suojeltava. Una laguna clara es la posibilidad de que una cuenta conjunta nominal pueda eludir las órdenes de embargo, pero los fondos de verdaderos terceros tienen que ser protegidos. Jos hinnat muuttuvat merkittävästi, tili on voitava sulkea tai siirtää ilmaiseksi asiakkaan pyynnöstä. En caso de modificación sustancial de la tarifa, debe ser posible cerrar o trasladar la cuenta sin gastos a petición del cliente.
kuittiOlen ihan kuitti.Tarvitsetteko kuittia?Asiakkaalle on annettava kuitti, haluaa hän tai ei.
laskutoimitus
tunnushenkilötunnus, käyttäjätunnusliiketunnusmonikon tunnus

Dictionary