Spanish-Finnish translations for hace poco

äskettäinTämä on tehty vasta aivan äskettäin. Esto no se hecho hasta hace poco. Kollegani Davies kävi äskettäin Gazassa. Mi colega, el señor Davies, ha estado hace poco en Gaza. Perustuslakisopimus äänestettiin äskettäin nurin. Hace poco fue rechazado el Tratado Constitucional.
hiljattainCCL leimasi sen kannattajat hiljattain terroristeiksi. CCL les calificó hace poco como terroristas. Parlamentti on hyväksynyt hiljattain vesidirektiivin. El Parlamento ha aprobado hace poco la directiva sobre el agua. Hän julisti hiljattain, että valkoihoiset eivät ole inhimillisiä olentoja. Hace poco declaró que los blancos no eran seres humanos.

taannoinParlamentin jäsen mainitsi Tshernobylin: vierailin siellä taannoin. Su Señoría ha mencionado Chernóbil: Yo estuve ahí hace poco. Kun liittokansleri Schröder taannoin sanoi pääministeri Erdogania ystäväkseen, hän tarkoitti, että... Cuando el señor Schröder hace poco llamó amigo al señor Erdogan, quería decir que... Turkin parlamentti hyväksyi taannoin eristyssellien oloja helpottavan lain. El Parlamento turco aprobó hace poco una ley que suaviza las condiciones de confinamiento en solitario.
viime aikoinaViime aikoina on ollut hengähdystaukoa. Hace poco hemos tenido una tregua. Viime aikoina tosin roolit ovat menneet aika lailla sekaisin. No obstante, hace poco los papeles se han vuelto bastante confusos. Viime aikoina on saatu uutisia hyökkäyksistä, pahoinpitelyistä ja murhista. Hace poco se ha informado de ataques, palizas y asesinatos.

Dictionary