Spanish-Finnish translations for imprescindible

• olennainen
  Asianmukaisesti koulutetut ja tehokkaat poliisivoimat ovat olennainen osa tämän tavoitteen saavuttamista. Para que estas tengan éxito es imprescindible disponer de un cuerpo de policía cualificado y eficaz.
  Olen tyytyväinen edistymiseen myös alusten seurantalaitteita koskevassa asiassa. Niillä on olennainen merkitys vaaratilanteiden vähentämisessä. Me congratulo también por los avances conseguidos en los instrumentos de seguimiento de los buques, imprescindibles para reducir las situaciones de riesgo.
  Se ei kuitenkaan ole mielestäni riittävää, koska kirjallisten tallenteiden arkistointi on yksinkertaisesti olennainen palvelu. No obstante, a mi juicio esto no es suficiente porque, sencillamente, el archivo escrito es un servicio imprescindible.
• välttämätön
  Arvoisa puhemies, ehdotus on välttämätön. La propuesta es imprescindible, señor Presidente.
  Siitä on tullut jo välttämätön nykyaikaisena viestintävälineenä. Se ha convertido en imprescindible como moderno medio de comunicación.
  Ensinnäkin laaja budjetti on ehdottoman välttämätön jaksottaisten vaikeuksien hoitamiseksi. En primer lugar, es imprescindible un gran presupuesto para hacer frente a las dificultades cíclicas.

Related words

• prescindir