Spanish-Finnish translations for inherente

• asianmukainen
• liittyvä
  Tämä on asian sisältöön liittyvä ristiriita ja vaikeus, jota on tarkasteltava ja joka meidän on pidettävä mielessämme tällä hetkellä. Es una contradicción inherente y una cuestión difícil que tiene que examinarse y que no debemos perder de vista en el momento presente.
  On siis selvää, että neuvottelujen yhteisenä tavoitteena on täysjäsenyys, mutta yhtä selvää on myös lausuntoon olennaisesti liittyvä ehdollisuus. Por tanto, debe quedar muy claro que el objetivo común de las negociaciones era la plena adhesión, pero, igualmente, la condicionalidad inherente en esta declaración era muy clara.
• luontainen
  Haluan korostaa, että tähän sisältyy luontainen ristiriita. Quisiera señalar que existe una paradoja inherente en todo esto.
  On mahdotonta muuttaa rooleja, koska ne ovat luontainen osa ihmisluontoa. Resulta imposible cambiar los papeles, ya que éstos son inherentes a la naturaleza humana.
  Yhteistyö talouden alalla on tietenkin sovinnollisen poliittisen yhteistyön luontainen osa. Por supuesto, la cooperación económica es una característica inherente de una cooperación política armoniosa.
• siihen kuuluva
• synnynnäinen
  synnynnäinen sairaus
  Hän oli synnynnäinen johtaja.

Related words

• inherencia