Spanish-Finnish translations for malgastar

tuhlataVoisimme käyttää paremmin ennaltaehkäisyyn sen rahan, jota alamme tuhlata sotaan. El dinero que se va a malgastar en la guerra lo podríamos emplear mejor en tareas preventivas. Emme saa tuhlata nyt voimiamme keskusteluun kysymyksestä, joka on tavallaan jo käsitelty loppuun. No debemos malgastar nuestras energías debatiendo un tema que, en cierto modo, ya está decidido. Ja mielestäni tämä lyhyys on perusteltua, koska kriisin aikana meidän pitäisi työskennellä kriisin hoitamiseksi eikä tuhlata aikaa pitkiin äänestyksiin. Y creo que una lista tan corta está justificada, porque, en tiempos de crisis, deberíamos trabajar para gestionar la crisis y no malgastar tiempo en largas votaciones.
hukataEmme saa hukata tätä luovaa potentiaalia. No debemos malgastar este potencial creativo. Emme saa hukata meillä olevaa mahdollisuutta. No debemos malgastar la oportunidad que tenemos. Haluamatta hukata parlamentin, kuluttajien tai yritysten aikaa saanen kertoa teille, että esittelen huomenna komission jäsen Redingin kanssa digitaalisen oppaan. Dado que no quiero malgastar el tiempo ni del Parlamento ni de los consumidores o de la industria, les informo amablemente de que mañana, junto a la Comisaria Reding, presentaré la guía digital.

Dictionary