Spanish-English translations for presionar

press
uk
us
We need to press on down this road. Tenemos que presionar en esa dirección. My Group will press this cause until it is achieved. Mi Grupo presionará en este sentido hasta que esto se consiga. I will certainly press my own government to go further on this. Sin duda, voy a presionar a mi Gobierno para que vaya más allá en este asunto.
dragoon

pressure
us
We need to apply even more pressure. Necesitamos presionar aún más. How does Europe handle this pressure? ¿Qué hace Europa para presionar? We need to apply far stronger pressure. Hemos de presionar de forma más enérgica.
pressurize
push
us
I am relying on you to push for this. Yo espero que no deje usted de presionar en este sentido. We all need to push for this in our own countries as well. Todos tenemos que presionar también en este sentido a nuestros respectivos países. Mrs Merkel also appears to be pushing things in that direction. La señora Merkel también parece presionar para que se tome esta dirección.
urge
us
We must now join forces and urge the national governments to make a success of Nice. Ahora tenemos que presionar conjuntamente a los Gobiernos para que Niza sea un éxito. I urge the Commission to use all tools at its disposal to pressure those states into compliance. Apelo a la Comisión a emplear todos los recursos a su disposición para presionar a esos Estados para hacerlo. We need to push and urge industry to invest in alternative, biologically sound products which are equally if not more effective. Debemos presionar y apremiar a la industria para que invierta en productos alternativos saludables desde el punto de vista biológico y que actúen con igual o mayor eficacia.