Spanish-Finnish translations for mediación

sovitteluSovittelu siviili- ja kauppaoikeuden alalla ( Mediación en asuntos civiles y mercantiles ( Sovittelu siviili- ja kauppaoikeuden alalla (äänestys) Mediación en asuntos civiles y mercantiles (votación) Lisäksi jos tämä sovittelu epäonnistuu, EU:n on tarjouduttava sovittelijaksi. Además, si falla la reconciliación, la UE debe intervenir para ofrecer sus servicios de mediación.
välitysOlen vakuuttunut siitä, että kansainvälinen välitys on toivottavaa ja välttämätöntä. Estoy convencido de que la mediación internacional es conveniente y necesaria. Kuulkaamme angolalaisia, luottakaamme, että maan sisäinen välitys ja kansalaisliikkeiden tarmokkuuden avulla voidaan onnistua siinä, missä kansainvälinen välitys epäonnistui. Oigamos a los angolanos, confiemos en que la mediación interna y la energía de los movimientos civiles puedan conseguir aquello en lo que ha fracasado la mediación internacional. Kun nyt itsekin toimimme välittäjinä, voimmekin kysyä: millaiseen tulokseen tämä välitys on johtanut? Como mediadores, nosotros mismos podríamos formular la siguiente pregunta: ¿Qué resultados ha logrado dicha mediación?

Dictionary