Spanish-Finnish translations for optar

• valita
  Parlamentti päätti hetki sitten valita jälkikäteen suoritettavan valvonnan. El Parlamento acaba de optar por los controles a posteriori.
  Se voi valita menneisyyden, toisin sanoen sorron ja barbarian, tai se voi valita tulevaisuuden, toisin sanoen vapauden ja humanismin. Se puede optar por el pasado, la opresión y la barbarie o se puede optar por el futuro, la libertad y el humanismo.
  Valtioiden ja hallitusten päämiehillä ei kuitenkaan ollut rohkeutta valita puhtaasti eurooppalaista ratkaisua. Aunque los Jefes de Estado o de Gobierno carecían de valor para optar por una solución puramente europea.
• päättää
  Viimeksi mainitut voivat päättää olla huomioimatta näitä aloitteita täysin, jos se sopii heille. Estos pueden optar por ignorar totalmente estas iniciativas si así lo desean.
  Kuluttajien ainoa vaihtoehto on päättää olla käyttämättä matkapuhelinta. La única opción para los consumidores es optar por no comunicarse a través del teléfono móvil.
  Naisia on suojeltava, jotta he voivat päättää lasten hankkimisesta joutumatta lähtemään työmarkkinoilta. Las mujeres deben estar protegidas para que puedan optar por tener hijos sin tener que salir del mercado laboral.

Related words

• opción