Spanish-Finnish translations for oración

rukousKestävän kehityksen käsitteestä on tullut varsinainen hokema, eräänlainen maaginen rukous, johon turvaudutaan mennen tullen. El concepto de desarrollo sostenible se ha convertido en toda una consigna, una especie de oración encantada que se evoca indiscriminadamente.
virkeVirke ei ole kieliopin mukainen. La gramática de la oración no es correcta. Kyseisessä asiakirjassa on ainoastaan yksi Euroopan rahoitusvakausvälinettä koskeva virke. En este documento solo hay una oración acerca del FEEF. Tämä yksi virke sisältää kaksi täysin ristiriitaista ajatusta. Solo esa oración ya incluye dos ideas totalmente contradictorias.

lauseMielestäni tämä lause voi saada täällä laajaa kannatusta: Creo que aparece una oración que podría obtener un amplio acuerdo aquí: Saanko aluksi tehdä täysin selväksi, että seuraavassa lauseessani on kaiken sen perusta, mitä sanon tässä keskustelussa tänään. Para empezar, quiero dejar bastante claro que lo que diga en este debate esta noche está enteramente contenido en la próxima oración. Vastaus on selvä. Raamattu osoittaa mitä dramaattisimmalla tavalla vaillinaisessa lauseessa, miten keskustelu katkeaa. La respuesta es clara: la Biblia está señalada de la forma más dramática posible, en una oración cortada, como si la conversación se rompiera.
rukoileminen

Dictionary