Spanish-Finnish translations for puntualizar

huomauttaaSaanko huomauttaa, että istun nyt neuvoston puolella, mutta aiemmin tänään olin komission puolella? Quiero puntualizar que ahora estoy en el lado del Consejo, pero hoy, un poco antes, estaba en el lado de la Comisión. Toiseksi haluan huomauttaa, että olemme aloittaneet vuoropuhelun Yhdysvaltain kanssa useista ihmisoikeuskysymyksiä, kuten kuolemanrangaistuksista. En segundo lugar, quisiera puntualizar que se ha abierto una vía de diálogo con los Estados Unidos sobre una serie de asuntos en materia de derechos humanos, como por ejemplo la pena de muerte. Tuen tätä mietintöä, mutta haluaisin huomauttaa, että joidenkin alojen olisi oltava ensisijaisia, kuten siviiliasioiden ja virallisten asiakirjojen tunnustamisen. Apoyo el presente informe, pero quisiera puntualizar que se deberían priorizar determinas áreas, tales como los aspectos civiles y el reconocimiento mutuo de documentos oficiales.
selittää tarkasti

Dictionary