Spanish-Finnish translations for regatear

• kuljettaa
  kuljettaa autoa
  Lastenvaunut saa kuljettaa junissa ilmaiseksi.
  Tuuli kuljettaa pilviä.
• tehdä kauppa
• tinkiä
  Nyt ei ole oikea aika neuvoston tinkiä pienestä rahamäärästä. No es momento para que el Consejo se ponga a regatear sobre una cantidad de dinero tan pequeña.
  Monissa tapauksissa asiaan liittyy poliittisia näkökohtia, mutta kun kyse on luonnon monimuotoisuudesta ja lajien sukupuuttoon kuolemisesta, emme voi tinkiä. Este es un asunto de opinión política en muchas ocasiones pero, en el tema de la biodiversidad y las extinciones, no podemos transigir y no podemos regatear.
  Muistutan teitä siitä, ettei palautuskiellon periaate tunne maantieteellisiä rajoja, eikä siitä voida tinkiä tai neuvotella missään tilanteessa. Querría recordarles que el principio de la no devolución es un principio que no conoce límites geográficos y con el que no se puede regatear ni negociar bajo ninguna circunstancia.

Related words

• regateo