Spanish-Finnish translations for secuestro

sieppausAihe: Lääkäri Ali Khanbievin sieppaus T?et?eniassa Asunto: Secuestro del Ali Khanbiev, médico, en Chechenia Tuo rauha on kuitenkin hauraalla pohjalla, kuten tämä sieppaus osoittaa. Una paz que sigue siendo un bien todavía precario, como lo demuestra este secuestro. Suurin ongelmamme on tällä hetkellä niiden miesten sieppaus, jotka työskentelivät yhdelle järjestöistä, joiden toimintaa rahoitamme Tsetseniassa. En este momento, nuestro principal problema es el secuestro de las personas que trabajaron para una de las organizaciones que fundamos en Chechenia.
ihmisryöstöMyös ihmisryöstö- tai manipulointi- ja uhkailuriski ovat hyvin todellisia. El riesgo de secuestros o incluso de maquinaciones e intimidaciones también es muy real.

kaappausAihe: Lääkärit ilman rajoja -järjestössä toimivan tohtori Arjan Erkelin kaappaus Asunto: Dossier sobre el secuestro del voluntario de Médicos sin Fronteras Arjan Erkel lentokonekaappausneutronikaappaus
kidnappausToimittaja Alan Johnstonin kidnappaus Gazassa Secuestro del periodista Alan Johnston en Gaza Toimittaja Alan Johnstonin kidnappaus Gazassa (äänestys) Secuestro del periodista Alan Johnston en Gaza (votación) Tiedämme nimittäin, että lasten kidnappaus ja mahdollisuus asian uuteen oikeuskäsittelyyn voivat aiheuttaa hyvin raskaita riitatapauksia. Por ejemplo, los artículos 16 y 18 son necesarios para que no se vuelvan a someter a juicio asuntos sobre secuestros reiterados.
poistaminen
poisvienti

Dictionary